• muxaly4

Старые здания Владивостока

Оригинал взят у muxaly4 в Старые здания Владивостока
Корейские кули на улице Владивостока (версия определения места)

На форумах в интернете "ходит-бродит" вот эта японская открытка. На ней изображена вполне будничная зарисовка жизни города. Перевод с английского языка повествует нам о том, что это корейские кули (разнорабочие, чернорабочие, работники и т.п.) во Владивостоке, хотя там есть еще несколько и иных персоналий.


[Spoiler (click to open)]Теперь перейдем к моей версии по определению места фотосъемки, которая возникла еще несколько лет назад. Задача оказалась достаточно сложной: на многих форумах приводились "железобетонные доводы", что это район современной автобусной остановки Семеновская или район площади Луговой и т.п. Однако, к сожалению, все эти доводы не были продкреплены ничем, кроме догадок.

    При детальном изучении отдельных фрагментов открытки можно увидеть следующие детали: столб освещения, деревянные столбы ограждения улицы, обширный овраг, тени на земной поверхности от людей и предметов. Но наиболее заметным объектом становится приметное одноэтажное здание с белым полуподвальным цоколем.

 

Из всего вышесказанного можно сделать вывод, что это часть одной из главных улиц-артерий Владивостока, но находящейся на переферии города.

    Версия строится на основании одной фотографии, где видны части Офицерской и Экипажной слободок.


На ней, предположительно, определяется вышеупомянутое строение, на углу улиц Абрекской и Светланской ( в начале прошлого века - Экипажной)

Значит на исследуемой открытке изображена часть Мальцевского и Буркотовского оврагов и Буркотовская дамба. Об этой части города можно прочитать в справочнике Н.П.Матвеева на 1902 год.

Карты для сравнения взяты с www.retromap.ru
http://www.retromap.ru/m.php#l=0120090&r=1419006&z=16&y=43.112614&x=131.91685
Современная карта и карта издания 1900 года:


Современная карта и японская карта 1872 года:

Сравнение карт 1900 и 1872 годов:

Из спавочника Д.Богданова за 1909 год (источник ПКПБ им. А.М.Горького) узнаем, что на углу Светланской и Абрекской улиц находилось здание домовладельца В.И.Пьянкова


Вид на часть Экипажной слободки с улицы Светланской, недалеко от пересечения с улицей Мальцевской. На открытке этот район обозначен как Матросская слободка, что соответствует границам районов на карте YMCA печати 1918 года (основная часть этой карты была скопирована с плана Владивостока 1909 года
http://www.retromap.ru/m.php#l=141918&r=14190913&z=15&y=43.114327&x=131.91603 )



Стоит добавить, что есть только косвенные доказательства моей версии, которая не претендует на истину в последней инстанции.


С уважением,

Владимир Воробей




  • muxaly4

85 лет Советскому китобойному промыслу и перспективы создания памятника дальневосточным китобоям.

Оригинал взят у muxaly4 в 85 лет Советскому китобойному промыслу и перспективы создания памятника дальневосточным китобоям.

Вчера 22 октября 2017 года в здании Музея города (филиала краевого музея имени В.К. Арсеньева на улице Петра Великого 6) состоялась встреча ветеранов китобойного промысла и их родственников.
[Spoiler (click to open)]Причиной мероприятия послужила приближающаяся памятная дата 85-летия советского китобойного промысла, так как первый кит был добыт флотилией "Алеут" 25 октября 1932 года .
Выступал известный в городе капитан дальнего плавания, доцент кафедры судовождения Дальневосточного государственного технического рыбохозяйственного университета Виктор Павлович Щербатюк.


Виктор Павлович рассказал об этапах становления советского китобойного промысла на Дальнем Востоке СССР.
Участники смогли посмотреть интересные документальные фильмы по этой теме и пообщаться с друзьями.


Также в процессе обсуждения был затронут вопрос о создании памятника дальневосточным китобоям во Владивостоке, рассказано о всех сложностях и перипетиях этого процесса, а главное о работе фонда "Альбатрос".



По информации Виктора Павловича, модель памятника, создаваемого скульптором Тимуром Дорошенко, скоро будет представлена для всеобщего обозрения, и после этого продолжится сбор средств для создания памятника в металле.
Поэтому призываю всех неравнодушных принять посильное участие по сбору и переводу средств в фонд "Альбатрос". Реквизиты счета вы можете увидеть на рекламном буклете, опубликованном выше.

С уважением,
Владимир Воробей
Фото автора публикации.


В поиске истины, по мотивам старинной фотографии.

Оригинал взят у muxaly4 в В поиске истины, по мотивам старинной фотографии.
Недавно в группе-историческом клубе "Владивосток: история и современность" была опубликована ссылка на эту фотографию http://vestiprim.ru/news/ptrnews/50527-britanec-peredal-rossii-unikalnuyu-fotografiyu-vladivostoka-1890-yh-ggfoto.html

[Spoiler (click to open)]
Как следовало из повествования на фото изображен порт Владивосток в 1890 году.

После проведенного "внутреннего расследования"
https://ok.ru/vlads/topic/67000534592434 участниками группы было установлено, что это утверждение не соответствует истине. Однако, сразу появляется вопрос, а где же находится (находился) искомый объект?

В помощь пришли известные факты о портах Российской империи, а также некоторые объекты изображенные на фотографии, а именно транспортная эстакада, молы порта, ландшафт и прочее.

Кстати, в правой части фотографии, возле водонапорной башни, первоначально мною было ошибочно определен участок мола, который в действительности оказался частью транспортной эстакады.

В результате после непродолжительных поисков был установлено место происхождения фотографии - это Одесса.
Фото можно найти по адресам:
https://pastvu.com/p/167324 https://pastvu.com/p/417157


К сожалению, первоначальное фото сразу не попало в руки одесситов, иначе не получился бы подобный конфуз с дарением фотографии.

Но не все потеряно, фотографию еще можно отправить по назначению.

Поэтому надо относиться к разным экспертным оценкам именитых музеев
с осторожность и перепроверять их каждый раз.

С уважением, Владимир Воробей

PS: Приношу искренние извинения Национальному морскому музею и всем заинтересованным лицам и учреждениям за доставленные неудобства.
PSPS: Выражаю особую благодарность и восхищение администрации и участникам сайта pastvu.com : без их работы было бы невозможно делать такие полезные разоблачения мифов.

  • andpooh

Новая карта Владивостока 1919

Оригинал взят у andpooh в Новая карта Владивостока 1919
Опубликована новая карта Владивостока 1919 года:
Карта пролива Босфор Восточный, окрестностей Владивостока и острова Русский.
Сборная карта, составленная из листов японских карт издания 1919 года. Масштаб 1:25,000.
  • andpooh

Рольф Гейлинг

Оригинал взят у real_zheka в Рольф Гейлинг
Ну что же, похоже, что тема начатая в http://real-zheka.livejournal.com/633.html подошла к концу. За это хочется сказать спасибо Рольфу Гейлингу и пользователю Vitasik, но обо всем по порядку.



Рольф Гейлинг родился в 1884 в католической австрийской семье. Так же как и его отец и дед увлекался живописью. Окончил Академию изобразительных искусств и Технический университет в Вене. Успешно работал строителем и архитектором, имел жену и троих детей. Но его, наверное, весьма счастливую жизнь прервала Первая мировая война. Он был призван в австро-венгерскую армию. В 1915 г. Рольф попал в плен и был этапирован в Сибирь. Дальше были 3 года лагерей в России, и, наконец, в 1919 г. вместе с другими военнопленными он попал во Владивосток. С этого момента его история становится частью истории нашего города.

Во Владивостоке он попал в лагерь военнопленных на Первой речке.



К этому времени лагерь находился под командованием японцев. Условия содержания были довольно гуманные, и он получил возможность стать бригадиром строительной бригады военнопленных. Примерное представление о том, чем занималась эта бригада, дает благодарственное письмо

Его Высокородию,
г-ну архитектору и инженеру Рольфу Гейлингу
Вена, 26 ноября 1929 года.

Как бывший командир лагеря для военнопленных Первая Речка во Владивостоке, я считаю своим приятным долгом написать Вам спустя 9 лет, и таким образом, выразить Вам особую признательность. Вам, господин архитектор и всем остальным товарищам – австрийцам, немцам, венграм и туркам, которые разделили печальную судьбу военнопленных. Хочу выразить самую теплую и самую сердечную благодарность. Благодарю (подчеркиваю) Вашу уникальную верность своему призванию и выдающуюся работу в интересах общественного блага.

Мы никогда не забудем эту плодотворную работу в 1918-1920 годах, когда кругом царила бедность и нищета. Вы использовали свой богатый профессиональный опыт и способности в восстановлении зданий, особенно в районах, пострадавших от большевиков. Вы и другие военнопленные строили дома, склады, больницы, ремонтные мастерские и пекарню. Вашими трудами был быстро налажен водопровод, пострадавший в результате суровой зимы. Ещё одна особая благодарность с моей стороны и со стороны японских врачей. Вы, благодаря своей творческой энергии, неутомимому трудолюбию и знаниям смогли в кратчайшие сроки отремонтировать пустующее здание для размещения в нем туберкулезной больницы. Больные туберкулезом стали находиться в изолированных помещениях. Вы отремонтировали разрушенное и пустующее здание, переделав его в театр, где все заключенные могли отдыхать, забыв о своей печальной судьбе. Много времени и творческих сил вы отдавали реконструкции кладбища на Первой Речке, делали гробницы для захоронения военнопленных. Священник патер Шпанбауэр освящал вами созданные надгробия.

Во Владивостоке Вы строили здания для японских штаб-квартир. Ваша большая заслуга в завершении строительства польской церкви. Эта церковь начала строиться ещё до революции и долгое время находилась в брошенном состоянии, так, что леса рухнули. Вы со своей бригадой смогли завершить этот храм Божий. Ваше кропотливая работа на всех объектах заслуживает высочайшего признания и восхищения ещё и по той причине, что велись эти работы в особо трудных условиях того времени, когда не хватало материалов и инструментов.

Я воспользуюсь этой возможностью, чтобы ещё раз отметить тот факт, что Вы сохранили свои художественные навыки, отличное пространственное планирование и теоретические знания в строительстве. Даже долгие годы пленения не повредили Вашему таланту. Вы, господин архитектор, человек приятный и отзывчивый.

Искренне Ваш,
Рудольф Пишачич,
полковник


Вот тут он на строительстве католического костёла (крайний справа)



А вот тут - пример его работы для кладбища - надгробие для турецкого подполковника Ассима в виде турецкой фески



Вершиной его работы архитектором во Владивостоке стало создание памятника для военнопленных всех национальностей, погибших в лагере.

За такой масштабный памятник он брался впервые. Сделанные наброски не удовлетворяли. И всё же получился эскиз, который в своей простоте отражал истинную суть многолетнего томления и смерти сотен военнопленных. Памятник был прост. Четыре прижавшиеся каменные плиты, на которых выбиты гербы четырех стран - Австрии, Германии, Венгрии и Турции. А на гробнице короткая надпись «Памяти умерших военнопленных Первой Мировой»

Вскоре монумент был закончен. Было торжественное открытие, на котором присутствовали делегации разных стран. Для самого Гейлинга эта работа стала последней, вскоре после создания памятника он сбежал из катящегося в хаос Владивостока и обосновался в китайском городе Тяньцзин. Здесь он и прожил до самой смерти в 1952 году, добившись значительных успехов как архитектор, бизнесмен и преподаватель. После него осталось более 250 архитектурных проектов.

Все это время Гейлинг вел дневник, который лег в основу книги о нем - Rolf Geyling (1884-1952) Der Architekt zwischen Kriegen und Kontinenten, 2014 г. Перевод небольших отрывков, с комментариями, можно почитать тут - http://cath.bolgoff.ru/wp-content/uploads/2015/05/%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F-%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%BC%D0%B0%D0%B9-2015.pdf (начиная с 5 страницы). Именно на этот перевод и указал Vitasik, за что ему большое спасибо.

По иронии судьбы, Гейлинг не только является автором монумента, но и благодаря его книге, можно уточнить положение кладбища, на котором этот монумент находился. В оригинале книги есть снимок, который показывает памятник с третьей стороны:



У меня есть снимок с похожего ракурса, прямо над автопарком морской пехоты:





Склон совпадает. Сам памятник стоит прямо напротив форта Суворова - в центре снимка виден характерный скос. Снимок из книги сделан с более никого уровня, чем мой. Все соответствует расчётам из предыдущего поста. Теперь привязка идет по трем точкам, и можно с 95% вероятностью сказать, что кладбище действительно было на территории автопарка или где-то совсем неподалёку.
  • andpooh

Казармы в долине Первой речки

Оригинал взят у noel_17 в Казармы в долине Первой речки
Все началось с этой фотографии :

[Spoiler (click to open)]В сети долгое время пытались расшифровать местоположение казарм на фото. В основном высказывалось предположение, что нынешнее место - Вторая Речка, район Краевого ГИБДД.

Но на сайте PASTVU участники нашли точное место (https://pastvu.com/p/425338). Я дополню исследование своими фотографиями и найденной мной информацией.

Начнем по порядку. В старой статье primamedia.ru (http://primamedia.ru/news/society/22.06.2011/160481/kogda-fashisti-bombili-sovetskie-goroda-v-primore-bil-polden.html), опубликованной 5 лет назад, было указано, что на данном фото Владивостокское пехотное училище, образованное в 1938 году. Местом расположения училища стали бывшие "Николаевские" казармы на Второй речке, они сохранились и сегодня. До революции там размещался 11-й Сибирский стрелковый полк. ... Автор рассказа Нелли Мизь.

Кроме того я нашел, что на здании по адресу проспект 100-летия 148 висит мемориальная доска с надписью : "В этом здании с 1940-го по 1949 годы было расположено Владивостокское пехотное училище..."

Значит здания находились на Второй Речке. Однако, сопоставляя фотографии казарм со старых фото (канадский альбом Б.Иситта) и существующих здании сейчас, я (и другие пользователи) не нашел идентичных оригинальному фото.
А в вышедшей недавно книге Дмитрия Анчи и Нелли Мизь "Китайская диаспора во Владивостоке" мной была обнаружена старая фотография, но уже с другой подписью :"Казарменный городок 9-го Сибирского стрелкового полка в долине Первой Речки, для строительства которого, и многих других объектов военным ведомством были наняты десятки тысяч китайских рабочих".
Больше никакой информации.
На сайте http://ria1914.info/ указано, что 9-й Восточно-Сибирский стрелковый полк сформирован в 1898 году (из 4-го В.С полка). А в 1906 г. полк был расквартирован во Владивостоке.

Недавно в интернете появилось более полное и четкое изображение, на котором уже стало видно больше деталей :


На PASTVU обратили внимание на фото М.Хаскелла, снятое в 1919 году с горы Суворова :

И хоть изображение размыто сравнивая объекты можно с уверенностью сказать, что казармы идентичны :



Еще одно фото, из канадского альбома, расшифровано мной - эти же казармы зимой :

Фрагмент из американской панорамы :


Современное место- район Снеговой, после поворота на Карьерную :



В советское время часть казарм Восточно-Сибирского полка заняла 185-я мореходная школа ВМФ
Сравнительное с карт wikimapia :



Переходим к современным.
Здание №1 (на сравнительной карте). К сожалению близко не подойти. Здание в полуразрушенном состоянии :




Здание №2, также под охраной :



Здание №3. В советское время была сделана 2-этажная надстройка :




Здание №4 - Снеговая 79а. Бывшая полковая церковь.







Здание №5 - Снеговая 79 :





Здание №6 -тоже за забором :




Здание №7 - Снеговая 91 :




Здание №8 - Снеговая 89 :




Здание №9, небольшое 1-этажное строение - Снеговая 85 :



Здание №10 - развалины кирпичного домика, который присутствует на фото начала 20-го века :




Остальные здания вокруг - более поздней советской постройки. Рядом обнаружил еще один интересный дом - сталинской архитектуры, с надписью "1935". То-есть, если надпись соответствует действительности, то это одна из первых "сталинок" в городе !


На этом всё !

Автор Красов Вадим

p.s : от 1.12.2016 нашел еще одно здание, помеченное на старом фото (ниже) красным. В советское время было полностью перестроено




  • andpooh

Полковая церковь 10-го Сибирского стрелкового полка

Оригинал взят у djenden в Полковая церковь 10-го Сибирского стрелкового полка

Несколько недель назад naslednik_dv опубликовал в своем жж пост о том, как хабаровчане хабаровские краеведы (то еще словечко) в своих изысканиях обнаружили таки остатки полковой церкви одного из Сибирских полков, дислоцировавшихся в их городе.

В конце поста он выложил фотографию с подписью: В одном из многочисленных японских альбомов, посвящённых «Сибирской экспедиции», я обнаружил фотографию «двоюродной сестры» хабаровской церкви – полковую церковь на Первой речке.
Вот эта фотография. Кстати, сейчас я могу настаивать, что сестра все таки родная.

ef7a0bed78ce
Я вдохновился и находкой хабаровчан, и необычностью этого кирпичного строения с арочными окнами.
Старых казарм во Владивостоке хватает, видел я их немало и в Порт-Артуре.
И даже интуитивно, там, в Порта-Артуре набил глаз различать русскую постройку и японскую - по перемычке окон, по наличию других деталей декора здания.


Под Первой речкой тогда подразумевали всю ее долину, Снеговую падь. Я даже как то публиковал здесь редкую старую фотографию Карьерной с надписью “Первая Речка”. Кстати, это фото и сыграла решающую роль.

Рельеф мне напомнил район улицы Камской, там несколько казарменных построек.
Посмотрел на Яндекс Панормах, Google Street View, проехал там - не то. Дальше до Карьерной - обычные казармы, прямоугольные окна. Дальше по Снеговой и выше есть жилой фонд в казармах - тоже, также. Этажность не та, все функционально, просто, строго и без украшательств. Ну что же, значит была снесена и уничтожена!

Но как это обычно и бывает, случайно, пролистывая японские, как я их называю, дембельские альбомы интервенции, в поисках другого, не менее красивого здания я натыкаюсь на:

vj1_w
Collapse )

  • andpooh

Забытое кладбище

Оригинал взят у real_zheka в Забытое кладбище
Этот пост должен был быть комментарием на pastvu.com, но после пятой картинки в тексте я понял, что формат комментария здесь не очень подходит, поэтому я добавил немного общей информации и выложил отдельно.

Некоторое время назад меня заинтересовала группа из 5 фотографий с вышеупомянутого сайта. Наиболее интересные из них

https://pastvu.com/p/390484


Collapse )
  • andpooh

Поселок в долине Первой речки

Начало освоения долины Первой речки относится к 70-м годам XIX века: «В 3½  верстах от города на Первой речке находится поселок ссыльно-каторжных, не отбывших еще срока каторги. Назначение каторжных – исполнение казенных работ, преимущественно в строительной части Морского ведомства, очищение ретирадных мест и других нечистот в городе. Образован этот поселок в 1877 году, когда, за неимением тогда тюрьмы на левом берегу реки поселились 30 семей каторжан. Репутация их была не лестной, мужчины порой занимались грабежом, женщины делили время между своими домами и притонами. И хотя, в последствие, здесь обосновались семьи уральских казаков, занимавшихся извозом, название «Каторжанка» прочно закрепилось».
Collapse )

Дальневосточный китобойный промысел

Оригинал взят у muxaly4 в Дальневосточный китобойный промысел
Памятник китобойному промыслу во Владивостоке. Этапы пути.
В продолжение темы опубликованной в группе "Владивосток: история и современность" 8 февраля 2016 года https://ok.ru/vlads/topic/64953909996466


[Spoiler (click to open)]Труден и тернист оказался путь создания памятника китобойному промыслу во Владивостоке. Особенно после недавних событий в администрации города.
Однако, вчера, 10 июля 2016 года в День Рыбака, в выставочном зале Приморской Государственной Картинной Галереи (ПГКГ) по адресу Партизанский проспект 12 состоялась очередная встреча ветеранов китобойного промысла, их родственников и всех неравнодушных жителей города.
Целью встречи, организованной заместителем директора ПГКГ Светланой Сергеевной Руснак и капитаном Виктором Павловичем Щербатюк, стало информирование общественности о этапах подготовки создания памятника, о сборе денежных средств и других организационных мероприятиях.
Было заявлено, что с целью надлежащей организации будет создан и зарегистрирован фонд "Альбатрос", который займется дополнительным сбором средств для сохранения нашего культурного наследия. Точные цели и задачи фонда будут опубликованы позднее.
Выступление капитана Щербатюк В.П. о этапах создания памятника китобоям:

Рассказывает Руснак С.С. о подготовке создания фонда "Альбатрос"

Скульптор Дорошенко Т.Н. и его рассказ о подготовке модели памятника:

Ветераны китобойного промысла и их родственники, выступления участников:

Будем следить за этим событием в жизни нашего города и информировать читателей о всех последующих изменениях.

С уважением,
Владимир Воробей
Фото автора.


Оригинальная публикация по ссылке https://ok.ru/vlads/topic/65627944545202